あんなにがんばったのに
All that for nothing. = It was all for nothing.

A: We lost the game.
B: All that for nothing.
A: 試合に負けたよ。
B: あんなにがんばったのに。

★for nothing には「無料で」の意味もあるが、ここでは「無駄に」の意味。