屁理屈言うな
Don't quibble.

A: I have a complaint about my new work cubicle.
B: Don't quibble.
A: 私の新しい仕事部屋に不満があるの。
B: 屁理屈言うな。

★quibbleは「言い逃れをする」という意味。