一つのことしか頭にない
I have a one-track mind.

A: Are you listenin to me?
B: Sorry, I have a one-track mind.
A: 聞いてるの？
B: ごめん、頭が単細胞で。

★one-trackは「単線」のことで、a one-track mindは「ひとつのことしか考えられない心」のこと。
文脈によっては「セックスのことばかりを考えている」の意味になることがある。