不器用
I'm all thumbs.

A: I don't understand machines. I'm all thumbs.
B: You're not that bad.
A: 機械のことはわからない。私は不器用なの。
B: そんなにひどくないよ。

★thumbは「親指」。指が「全部親指」だと同然「不器用」になる。