いい加減、静かにして
Give it a rest.

A: Listen to this.
B: Give it a rest.
A: これ聞いてよ。
B: いい加減、静かにしてくれ。

★a rest は「休息」で、「それに休息を与えよ」から「やめろ」という意味になる。
相手のしつこい言動などに対して「もういい加減にやめてよ」といった意味で使う。