〜に言い寄る
make advances to 〜

A: A woman made advances to me tonight.
B: You must've felt flattered.
A: 今夜ある女性が僕に言い寄ってきたのさ。
B: さぞ嬉しかったでしょうね。

★make advances to 〜 は「〜に性的関係を持とうと言い寄る」という意味。男から女へが普通だが、女からの場合にも使える。