意地を張るな
Don't be so bullheaded.

A: I won't change my hairstyle.
B: Don't be so bullheaded.
A: 私は自分の髪型は変えないつもりよ。
B: そんなに意地を張らなくったって。？

B: ★bullheadは「頑固な人」、bullheadedは「頑固な」。