言っては何だけど、〜
I hate to tell you this, but〜.

A: I hate to tell you this, but You're too pushy.
B: How dare you!
A: 言いたくはないんだけど、強引過ぎるよ。
B: まあ何てことを。

B: ★hate to〜は「〜するのがいやだ」「〜したくない」という意味。
相手が聞きたくないような、こちらとしてもあまり言いたくないことなどを切り出すときに使う決まり文句。