がっかり
What a bummer!

A: That's how the story ends.
B: What a bummer!
A: これが話の結末。
B: がっかり。

★a bummerは「麻薬の作用による不快な経験」から「不快なできごと」「マイナスの経験」という意味になる。
That movie was a bummer.「あの映画は期待外れだった」