学校はどちら？
Where do you go to school?

A: Where do you go to school?
B: Portland State University.
A: どこの学校に行ってるの？
B: ポートランド州立大学です。

★What school do you go to?やWhich school do you attend?も可能だが
Where do you go to school?が最も一般的。