彼女は理解が速い
She's quick on the uptake.

A: She's quick on the uptake.
B: Yes, she really is.
A: 彼女は吸収が速いね。
B: ええ、本当に。

★uptakeは「吸い上げあ」「のみ込み」「理解」の意味。
quick on the uptake で「理解が速い」「のみ込みが速い」。「理解が遅い」はslow on the uptake。