今日はついてない
Today isn't your day.

A: I had my bag stolen.
B: Today isn't your day.
A: カバンを盗まれてしまったよ。
B: 今日はついてなかったのね。

★it を主語にすることもできる。It wasn't my day today.「今日はついていなかった」