ここまで、話し合い終了
Case closed.

A: Why don't you ask Mary if she took the watch?
B: No. Case closed.
A: 時計を取ったかとが、メアリーに聞いてみたらどう？
B: いや、話し合いはここまで。

★もともとは、裁判などで The case is closed.「本件はこれにて終了」の意味だった。