これは心ばかりの贈り物です
Here's a little something for you.

A: Here's a little something for you.
B: Thank you.
A: これは心ばかりの贈り物です。
B: ありがとう。

★something は普通、修飾語を後ろに取る(例 something important)が、この表現の時は a little somehingの順になる。