懲りないね
You never learn, do you?

A: I got drunk and felt terrible the next day.
B: You never learn, do you?
A: 酔っぱらって次の日は最悪の気分だったよ。
B: 懲りない人ね。

★When will you learn?も同じような状況で使う。