まだ婚約したくない
I don't want to get engaged yet.

A: Where do you want our relationship to go?
B: I don't want to get engaged yet.
A: 僕たちの関係はどこに向かえばいいと思う？
B: まだ婚約したくないの。

★engageは「婚約させる」で、「婚約している」は be engaged、「婚約する」は get engaged。
「〜と婚約する」は with ではなく to を使う。I got engaged to Taro. なお、「エンゲージリング」は engaged ring 。