まけていただけませんか？
Would you give me a discount?
A: Would you give me a discount?
B: Sorry, we can't.
A: 安くしてもらえませんか？
B: 申し訳ないですが、できません。
★「現金払いなら、いくらか安くしてもらえますか」は How much discount will you give me if I pay cash?