まさかの時に役に立たない友人
fair-weather friend

A: He wouldn't help you when you were sick?
B: He's a fair-weather friend.
A: 君が病気のとき、彼は助けてくれようとしなかったのか？
B: 彼はいざという時に役に立たない友人ってわけ。

★fair-weather は「晴天のときだけの」という意味。
a fair-weather friend は、こちらが順調なときに近づいてきて、困ったときには助けてくれない友人のこと。