水が漏れている
The water's leaking.

A: The water's leaking.
B: Again?
A: 水漏れしてる。
B: また？

★leakは漏れているそのものが主語になる場合 Air is leaking. と、
漏れている物体を含んでいる容器や漏れている場所が主語になる場合 The bottle is leaking. / The roof is leaking. がある。