水くさいなあ
You aren't being frank with me.

A: I don't have enough money right now.
B: You aren't being frank with me.
A: 今十分なお金がないんだ。
B: 水くさいわねえ。