もう帰るの？
Leaving so soon?

A: Leaving so soon?
B: Yes, I've got to pick up my kids.
A: もう帰るの？
B: ええ、子どもを迎えに行かなくてはならないので。

★Are you leaving so soon? の Are youが省略された表現。