無理するな
Don't kill yourself.

A: I need to spend the whole weekend in the office.
B: Don't kill yourself.
A: 週末はずっと会社に行かなくちゃ。
B: 無理しないでよ。

★kill oneselfは「自殺する」のほかに「懸命に努力する」「無理をする」の意味がある。