涙をのむ
hold back one's tears

A: Do you still remember the day we lost the championship?
B: Yes. We held back our tears when they scored in the last inning.
A: 試合に負けたときのこと、まだ覚えてる？
B: ああ。最終回に1点を取られて涙をのんだんだ。

★hold back〜は「〜を押しとどめておく」という意味。「涙をこらえる」はkeep[choke] back one's tears とも言う。