何か問題でも？
Anything wrong with that?

A: You went out with him?
B: Yeah, anything wrong with that?
A: 彼と出かけたって？
B: ええ、何か問題でも？

★Is there anything wrong with that?のIs thereが省略された形。
「何も問題がない」はThere is nothing wrong with that.