納得いかない
I can't buy that.

A: That contract isn't worth renewing.
B: I can't buy that.
A: その契約を更新する価値はありませんね。
B: 納得いきませんね。

★こではbuyは「受け入れる」「信用する」の意味で使われている。