残りを持って帰りたいのですが
Can I have a doggie bag, please?

A: This was too much for me. Can I have a doggie bag, please?
B: Sure. Just a moment.
A: これは私には多すぎました。残りを持って帰りたいのですが。
B: わかりました。少々お待ちください。

★doggie bagは「食べ残した物などを持ち帰る袋の事。犬に食べさせるという口実からできた表現。