面白くないヤツ
You're no fun.

A: No, I don't want to guess who you saw downtown.
B: You're no fun.
A: ううん、君が誰をダウンタンウで見たか推測したくはないよ。
B: 面白くない人ね。