冗談じゃない
Don't kid with me.

A: You're speeding.
B: Don't kid with me.
A: あなた、スピード違反よ。
B: 冗談じゃないよ。