しょんぼりしている
look like a drowned mouse

A: She looks like a drowned mouse.
B: I know. Let's throw her a party.
A: 彼女しょんぼりしているわね。
B: そうなんだ。彼女のためにパーティを開こうよ。

★drown は「溺れさせる」で、 a drowned mouse は「溺れさせられた(＝溺れた)ネズミ」「びしょぬれにてったネズミ」という意味。