そんなのは許さない
Don't you dare.

A: I'm going to go out with her.
B: Don't you dare.
A: 彼女とデートしようと思う。
B: そんなことしたら承知しないわよ。

★Don't you dare.で「〜してはいけない」「〜するなんてとんでもない」という意味で、怒りやいらだち・非難を表す表現である。