ダメもとでやってみるか
Here goes nothing.

A: Here goes nothing.
B: Yes, we're three goals down.
A: ダメもとでやってみましょうか。
B: ああ、3点差をつけられているからね。

★「あまり自信がなくてうまく行きそうにもないが、やってみようか」というときに使う表現。
日本語の「うまく行ったらおなぐさみ」に近い言い方。