ダラダラするな
Don't goof off.
A: Don't goof off.
B: Sorry.
A: ダラダラするな。
B: すみません。
★goof offで「のらくらする」「怠ける」の口語表現。
a goof- offは名詞で「ぐうたら」「よくサボる人」のこと。