たいしたことないじゃない､いいじゃない
It won't kill you.

A: I don't want to take you dancing.
B: It won't kill you.
A: 君をダンスに連れて行きたくないよ。
B: いいじゃないの。

★「君を殺しはしないよ」から「君の負担にはならないでしょう」「たいしたことではないでしょう」という意味に。