電気がつかない
The light won't come on.

A: The light won't come on.
B: Maybe the bulb is burned out.
A: 電気がつかないのよ。
B: 多分、電球が切れているんだ。

★come onは「(明かりが)つく」「(機械が)動き始める」という意味。「消える」はgo off。The lights went off.