手をつないでもいい？
May I hold your hand?

A: May I hold your hand?
B: You don't have to ask.
A: 手をつないでもいい？
B: そんなこときかなくったって。

★「その恋人たちは手を握り合った」は THe two lovers held hands. 「手をつないで歩く」は walk hand in hand と言う。