都合がよいのはいつですか？
When's convenient for you?

A: When's convenient for you?
B: This Wednesday.
A: 都合がよいのはいつですか？
B: 今度の水曜日です。

★「あなたはいつ都合がいいですか？」を(×)When are you convenient?としないように注意。