冷たい水をたくさん飲まないように
Go easy on the cold water.

A: I'm so thirsty.
B: Go easy on the cold water.
A: のどがすごく渇いてるんだ。
B: 冷たい水をガブガブ飲まないように。

★go easy on〜は「〜を控えめにする」の意味で、命令文でよく使われる。
Do easy on the suger.「砂糖は控えめにしなさい」onの代わりにwithも可能。Go easy with the cigarettes.