つらいねえ
That's tough.

A: He broke up with me yesterday.
B: That's tough.
A: 昨日彼にふられちゃったの。
B: それはつらいねえ。

★toughはここでは「不運な」の意味。Tough luck.とも言う。