笑っちゃうよ
This is hysterical.

A: He locked himself out of his car again.
B: This is hysterical.
A: 彼はまた車をロックしちゃったんだ。
B: 笑っちゃうわね。

★hysterical は「ヒステリーじみた」のほかに「おかしくてたまらない」(= very funny)の意味もある。