私に当たらないで
Don't take it out on me.

A: We missed the last train.
B: It's not my fault. Don't take it out on me.
A: 最終電車に乗り遅れたよ。
B: 私のせいじゃないわよ。八つ当たりしないで。

★take it out on 〜で「〜にうっぷん晴らしをする」「〜に八つ当たりする」。
itは漠然と胸の中にくすぷっているいらいらした感情などを指している。
それを〜の上に(＝on)持ち出す(＝take out)ことから標記の意味になる。