わざわざするほどの価値はない
It's not worth the trouble.

A: I may need to apologize to her.
B: It's not worth the trouble.
A: 彼女に謝らなくちゃいけないかも。
B: わざわざそんなことすることないよ。