−あた（は）(ataha)−
・徒花（あだばな）　１．咲いても実を結ばない花。転じて、表面はそれらしく見えるが、実質や内容を伴わないものごとを喩えて言う。　類：●無駄花（むだばな）　用例：閑吟集「ならぬ徒花真白に見えて、憂き中垣の夕顔や」　２．咲いてもすぐ散ってしまう儚（はかな）い花。主に、桜を指す。また、儚く淡い恋の喩え。　類：●徒桜（あだざくら）　用例：夫木集−四「風をだに待つ程もなき徒花は」　３．季節外れに咲く花。〔日葡辞書〕　４．遊里で、客が芸妓などに祝儀（しゅうぎ）として渡す紙纏頭（かみばな）のうちで、後で現金と替えるつもりのないもの。　用例：浮・椀久二世物語「外聞ばかりの徒花を出し人々に嬉しがらせ」　用例の出典：閑吟集（かんぎんしゅう）　歌謡集。編者未詳、一説に連歌師宗長との説があるが、確証はない。１巻。永正１５年（１５１８）。室町時代の小歌２２６首のほか猿楽、田楽、宴曲などを合わせて３１１首を収める。恋愛を中心とした人事の歌が殆どで、庶民の感情を伝え、江戸歌謡の基礎となった。
・仇は情け（あだはなさけ）　仇と思ったことが、却（かえ）って情けとなる。
・あたぼう　当たり前だ。当然だ。　類：●あた　★「当たり前だ、べらぼうめ」を縮約した言い方＜大辞林（三）＞　参考：箆棒（べらぼう）