−あた（さ）(atasa)−
・あた湿気ない（あたじけない）　〔俗語〕　１．けちである。吝（しわ）い。　用例：雑俳・柳多留−二「木戸番はあたじけないと首を振り」　２．取るに足りない。貧弱である。　用例：読・操草紙−二「かかるあたじけなき娘共は」　★語源未詳、江戸〜明治の流行語であった。　★「あた」は程度が甚だしいことを表わす接頭語、「ない」は、性質を表わす接尾語で、「非常に湿気ている」の意味か。　用例の出典：操草紙（あやつりそうし？）　読み本。明和８年（１７７１）？　・・・調査中。
・あたじけ茄子（あたじけなすび）　けちんぼ。　★「あたじけない」の「な」と茄子をかけた洒落＜国語大辞典(小)＞