−あた（わ）(atawa)−
・能わざるに非ずせざるなり（あたわざるにあらずせざるなり）　ものごとを成就（じょうじゅ）できないのは、やる能力があるのに、それを発揮しないからである。実行力や意志の欠如を指摘して言う。　出典：「孟子−梁恵王・上」「王之不王、不為也、非不能也」
・仇を鬼に作る（あだをおににつくる）　自分に害を与えるもの（仇）を更に恐ろしい鬼の姿に作るという意味で、甚（はなは）だ悪い状況、そら恐ろしい状態を喩えていう。
・仇を恩で報いる（あだをおんでむくいる）　恨みのある者に対し、却って情けを掛けること。　類：●仇を情に引き換える●恨みに報ずるに徳を以ってす　反：■恩を仇で返す
・仇をなす（あだをなす）［＝結ぶ］　恨みに思う。人に危害を加える。仕返しをする。　用例：太平記−一八「今武家の為に結怨（アタヲムスビ）」