−えも(emo)−
・得も言わず（えもいわず）［＝言われぬ］　１．口では言い表せないほど、程度が甚だしいこと。　用例：源氏−朝顔「池の氷もえもいはずすごきに」　２．なんとも言えず良い。　用例：宇津保−祭の使「とねり三十人、えもいはずさうぞかせて」　３．言うに足りない。　用例：栄花−楚王の夢「えもいはぬものまで涙を流して」
・え文字（えもじ）　海老や、狗母魚（えそ）を指す女房詞。
・衣文を繕う（えもんをつくろう）［＝作る］　襟を掻き合わせるなどして着崩れを直す。きちんとした着付けで着る。　用例：平家−一〇「衣紋をつくろひ、鬢をなで」