−ひよ（ん）(hiyon)−
・ひょんな　予期に反して起こった、不都合なことや異様なことである。　１．思い掛けない。意外な。　用例：日葡辞書「ヒョンナコトヲユウ」　例：「ひょんなことで知り合った」　★「凶」の唐宋音からとする説がある＜国語大辞典（小）＞　★ 安原貞室の『片言−巻五』には「ひょん」は元々は木の名前だとある。ヤドリギを指す「ホヨ」や「ヒョウ」がそれで、その不思議さがやがて「意外な」「妙な」「突飛な」という意味でも使われたとする。また、新井白蛾『闇の曙』寛政元年（１７６５）には、「世俗の悪き事は何にかぎらずヒヨンなことゝいふ。是は凶の字の唐音ヒヨンなるを和語に用ゐ来れり」とある。 　２．ちょっとした。妙な。また、他人に知られたくない深い間柄に。　例：「ひょんな仲になる」　３．とんでもない。　例：「ひょんなことにならなければ良いけど」