−かい2(kai2)−
・咳唾珠を成す（がいだたまをなす）　１．咳や唾までが珠玉のようである。何気なく口にする言葉さえ珠玉のように美しいということから、詩文の才能が極めて豊かで優れている喩え。　類：●咳唾成珠（がいだせいじゅ）　出典：「晋書−夏侯湛伝」「咳唾成珠、揮袂出風雲」　２．権力者や勢力が盛んな人の言葉は、一言一句が珠玉のように尊（とうと）ばれるばかりでなく、咳や唾まで畏（おそ）れ敬（うやま）われるということ。　出典：李白の詩「妾薄命」「咳唾落九天、随風生珠玉」
・書いた物が物言う（かいたものがものいう）　証文や契約書などが動かぬ証拠になる。
・掻い摘む（かいつまむ）　１．指先で挟（はさ）んで持つ。摘む。２．ものごとの必要な点だけを取り出して、大雑把に捉（とら）える。　類：●概括（がいかつ）する　用例：伎・お染久松色読販−中幕「かいつまんで申ませふが」　例：「状況を掻い摘んで話す」
・開店休業（かいてんきゅうぎょう）　１．開店してはいるが、客が来なかったりして、営業を休んだも同然のこと。２．比喩的に、発足したはいいが、何もすることがないような会のこと。　例：「会の活動は実質開店休業である」
・改頭換面（かいとうかんめん）　１．表面だけを改めて、内容が変わらないこと。頭を取り替え、面を付け替えても中身は同じということ。　出典：「古今風謡」「汾河謡伝、漢似胡児胡似漢、改頭換面総一般」　２．転じて、似たり寄ったりのこと。　出典：古今風謡（ここんふうよう）　楊慎（ようしん・升菴）撰。明代。・・・調査中。
・海棠睡り未だ足らず（かいどうねむりいまだたらず）　美人が酔って眠った後の、まだ眠り足りない、艶（なま）めかしく弱々しい美しさをいう。唐の玄宗（げんそう）皇帝が楊貴妃を評した言葉。　出典：「唐書−楊貴妃伝」「此眞海棠睡未足耶」　★「海棠」は、バラ科の落葉低木。
・海棠の雨に濡れたる風情（かいどうのあめにぬれたるふぜい）［＝雨を帯びたる〜］　美人が打ち萎（しお）れた姿を、海棠が雨を帯びて趣（おもむき）がある様子に喩えていう。
・快刀乱麻を断つ（かいとうらんまをたつ）　麻のように乱れ縺（もつ）れたものごとを、見事（みごと）に処理すること。　出典：杜甫・戯題画山水図歌「焉得并州快剪刀剪取呉松半江水」　★略して「快刀乱麻」でも、同じ意味として使う。
・貝になる（かいになる）　１．二枚貝が閉じるように、口を閉ざして何も語らない様子。　例：「報道陣を前に首相は貝になっている」　２．自分の部屋や殻（から）に閉じ篭もる様子。また、引き篭もること。自閉。　類：●殻に閉じ篭もる
・貝の城（かいのしろ）　蜃気楼（しんきろう）のこと。　★昔、大蛤（はまぐり）が気を吐くためと考えたところからいう＜国語大辞典（小）＞
・櫂は三年櫓は三月（かいはさんねんろはみつき）　小舟を操（あやつ）るのに櫓のような一見したところ簡単な作業でも、それを覚えるのには最低三月掛かる、更に櫂を使って舟を自在に動かすには三年掛かるものである。　類：●櫓三年に棹八年●首振り三年ころ八年●ぽつぽつ三年波八年
・開闢以来（かいびゃくいらい）　天地が開けて以来。または、世界が始まって以来。　類：●有史以来
・貝吹いて逃ぐる（かいふいてにぐる）　そら惚（とぼ）けて逃げること。　★「貝吹いて」は「掻伏いて（身をかがめて）」に、山伏が、逃げる合図のほら貝を吹くことを掛けていったもの＜国語大辞典（小）＞
・開物成務（かいぶつせいむ）　人知を開発し、事業を完成させること。　類：●開成●物を開き務めを成す　出典：「易経−繋辞・上」「夫易、開物成務、冒天下之道」
・外聞欠く（がいぶんかく）　体裁（ていさい）の悪い思いをする。恥を掻くこと。
・垣間見る（かいまみる）　隙間から密かに覗き見る。また、ちょっと見る。　類：●かいまむ●かいばみる●かいばむ　例：「富士の頂が雲間からかいま見られた」　用例：竹取「穴をくじり、かひまみ、まどひあへり」　★「かきまみる（垣間見）」の変化＜国語大辞典（小）＞　出典：竹取物語（たけとりものがたり）　物語。２巻。作者未詳。平安初期の成立。竹取の翁が竹の中から得た娘、なよ竹のかぐや姫が、五人の貴公子の求婚に難題を出して失敗させ、天皇の召しにも応ぜず８月１５夜に月の世界に去る。羽衣説話を軸に、化生説話、致富長者説話、求婚難題説話など各種説話を配して物語化したもの。作り物語の祖とされる。竹取翁物語。竹取の翁。かぐや姫。たかとりものがたり。
・外野席（がいやせき）　直接そのことに関係を持っていない傍観者であるということ。　類：●外野
・隗より始めよ（かいよりはじめよ）
・怪力乱神（かいりょくらんしん）　怪異と怪力と悖乱と鬼神の意味から、理性では説明が付かないような不思議な存在や現象。　出典：「論語−述而」「子不語怪力乱神」
・偕老同穴（かいろうどうけつ・かいろうとうけつ）　「偕老」は偕（とも）に老いること。「同穴」は、死んで同じ穴に葬られること。夫婦が、最後まで添い遂げること。夫婦の契りが堅いということ。　用例：保元−上「偕老同穴の御契り」　出典：「詩経−王風・大車」　参考：カイロウドウケツ科に属する海綿動物の総称。
・偕老の契り（かいろうのちぎり）　年老いるまで長く連れ添う、睦（むつ）まじい夫婦の関係。　類：●偕老同穴の契り●同穴の契り
・貝を作る（かいをつくる）　泣き出す時の口つきが蛤（はまぐり）の形に似ているところから、口をへの字に曲げて、泣き出すこと。　類：●べそをかく　用例：源氏−明石「今日の御送りに、つかうまつらぬ事など申して、かひをつくるも、いとほしながら」
・櫂を振り回す（かいをふりまわす）　金の遣り繰りをする。暮らし向きを楽にする。　用例：浮・世間妾形気−二「私が内証の械（カイ）もふり廻し易う成りましたも」　用例の出典：世間妾形気（せけんてかけかたぎ）　浮世草紙。４巻４冊。上田秋成。明和３年（１７６６）。１０の短編から成る｡欲深女･浮気女･売春婦･貞婦･詐欺女･超長生き女など種々の妾（めかけ）が引き起こす事件を､諧謔（かいぎゃく）を交えて描いたもの｡