−こな(kona)−
・粉屋の泥棒（こなやのどろぼう）　粉屋に入った泥棒は粉塗（まみ）れになって真っ白になるところから、婦人が白粉（おしろい）を塗りたくって、真っ白になっているのを嘲（あざけ）る言葉。　類：●厚塗り
・粉を掛ける（こなをかける）　俗語。遊びを目的に、異性に対して声を掛け誘惑する。　類：●軟派する●言い寄る●モーションを掛ける　★楽屋語からという。