−もら(mora)−
・貰い腹を立てる(もらいばらをたてる) 他人の怒りに同調して立腹する。
・貰い物に苦情(もらいものにくじょう) 身勝手な業(ごう)突く張りは、もらったものにまで文句を付ける。人の厚意に難癖を付けたり、苦情を言ったり、貰ったものの値踏みをするなということ。 類:●Never look a gift horse in the mouth.(もらい物の馬の口の中を覗くな)
・貰う物は夏も小袖(もらうものはなつもこそで) 貰えるものなら、夏に不用の絹の綿入れでも喜んで貰う。欲が深いことの喩え。 類:●戴く物は夏もお小袖