−さよ(sayo)−
・然様なら（さようなら）・左様なら　１．それならば。然（しか）らば。　用例：伎・鳴神「『御免なさい御免なさい』『左様ならあやまらしゃったか』」　★「さようならば」の変化　２．別れの挨拶。　類：●さよなら●それでは　用例：洒・曾我糠袋「『さやうなら、御きげんよふ』『行ってまゐりやせう』」　用例の出典�@：鳴神（なるかみ）　歌舞伎十八番の一つ。謡曲「一角仙人」が原型。天和４年（１６８４）に江戸中村座で初演された「門松四天王」（初世市川団十郎作）に始まり、諸作品を経て、寛保２年（１７４２）大坂大西芝居で初演された「鳴神不動北山桜」によって定着。鳴神上人は、竜神を封じ込めて天下を早魃（かんばつ）におとし入れるが、雲の絶間姫の容色に迷って呪法を破ってしまう。現行のものは、岡鬼太郎が「鳴神不動北山桜」によって改訂した一幕物。　用例の出典�A：曾我糠袋（そがぬかぶくろ）　洒落本。・・・調査中。